|
Pfadinamen
|
Sprache / Übersetzung
|
Bedeutung / Definition
|
|
|
Sacette
|
|
|
|
|
Sadja
|
|
|
geeignet für ruhiges Mädchen
|
|
|
|
Safran
|
|
|
stark gelb färbendes Gewürz
|
|
|
|
Sagitta
|
|
|
schneller Pfeil
|
|
geeignet für schnelle, flinke Mädchen
|
|
|
|
|
|
|
Sakura
|
|
|
Japanische Kirschblüte, steht für Schönheit, Aufbruch und Vergänglichkeit. In Japan ein Symbol für die zerbrechliche weibliche Schönheit.
|
|
geeignet für sensible und liebevolle Pfadis
|
|
|
|
jap.
|
|
abgeleitet von Sakura Haruno
|
|
|
Eine Ninja, welche stark und intelligent ist, aber auch mit ihrer freundlichen und lieben Art durch die Welt geht.
|
|
geeignet für fröhliche, ruhige, feine Mädchen, die jedoch einen starken Charakter haben
|
|
|
|
|
Ein im Grossraum Zürich befindlicher, nicht-jugendfreier Club. Name deshalb in der Region Zürich mit Vorsicht anwenden.
|
|
|
Salida
|
|
|
spanisch für Sonnen- und Mondaufgang, Ausgang
|
|
|
|
Salina
|
|
|
ital. salzig; für eine würzige Person geeignet
|
|
|
|
Salome
|
|
|
die Friedliche; liess Johannes Köpfen
|
|
geeignet für friedliche aber auch aufbrausende Pfadis
|
|
|
|
Samaki
|
|
|
Clownfisch
|
|
geeignet für aufgestellte, übermütige Pfadis
|
|
|
|
Samba
|
|
|
lateinamerikanischer Tanz
|
|
|
|
Sambesi
|
|
|
|
|
Sameena
|
|
|
|
|
Samira
|
|
arab. die Unterhalterin, Begleiterin
|
|
|
"Freundin der Nacht", "Morgenstern", "der Gesang", "Diamant" und "Stachel"
|
|
geeignet für geeignet für lebenslustige Pfadis
|
|
|
|
Samoa
|
|
|
|
|
Samsung
|
|
|
|
|
Sandhya
|
|
|
indianisch; Göttin der Dämmerung
|
|
|
|
Sangha
|
|
|
Tiger aus dem Film "Zwei Brüder"
|
|
|
|
Sangi
|
|
|
klug, schnell, verrückt, lustig
|
|
|
|
Sapaia
|
|
|
die Fröhliche (Sprache ?, nicht portugiesisch)
|
|
|
|
Sapaja
|
|
|
die Fröhliche, die lachende
|
|
geeignet für immer lachende Mädchen
|
|
|
|
Sapajou
|
|
franz.
|
|
[sprich: sapaschu]
|
|
|
Le sapajou est un primate platyrhinien. Zu Deutsch: Eine Affenart.
|
|
|
|
Sarabi
|
|
|
swahili Illusion; Mutter von Simba und Lebensgefährtin von Mufasa.
|
|
|
|
Sarah
|
|
|
Fürstin, Herrin, Prinzessin
|
|
geeignet für führende Pfadfinderinnen
|
|
|
|
Sardana
|
|
|
|
|
Saskia
|
|
|
|
|
|
|
Mineralwasser-Marke von Lidl
|
|
|
Sasuke
|
|
abgeleitet von Sasuke Uchiha
|
|
|
Sasuke Uchiha aus dem Manga/ Anime "Naruto".
|
|
geeignet für Pfadis die eher geheimnisvoll/verschlossen sind, sich aber auch in bestimmten Situationen für andere einsetzen.
|
|
|
|
|
|
geeignet für Pfadis die sich cool geben/ stark sind.
|
|
|
Saya
|
|
|
|
|
Scarnuz
|
|
|
rätoromanisch (Wunder-)Tüte
|
|
|
|
Schigi
|
|
|
Abkürzung für Schinkengipfel, oder nervendes Pokemon
|
|
|
|
Schiwoi
|
|
|
|
|
Schlange
|
|
|
Schuppenkriechtier, Reptil
|
|
|
|
Schlaubi
|
|
|
Comic-Figur; Der Schlumpf mit Brille aus den Schlümpfen.
|
|
geeignet für intelligente, aber besserwisserische Pfadis
|
|
|
|
Schlüfi
|
|
|
Schlüfi ist einer der sich vor der Arbeit schlüft (verdrückt).
|
|
|
|
Schnitz
|
|
abgeleitet von Der Schnitzende
|
|
|
schnitzt gerne Holzfiguren o.ä.
|
|
|
|
|
|
Apfel-, Orangen-Schnitz o.ä.
|
|
|
Schwalbe
|
|
|
|
|
Schweppes
|
|
|
|
|
Scintilla
|
|
|
ital. Flamme (sprich: schintilla) Für ein Mädchen das gerne "zeuslet", Feuer macht oder gerne damit spielt.
|
|
|
|
Sciota
|
|
|
|
|
Sciury
|
|
|
Schreibvariante von Scyuri
|
|
|
|
Scoiattolo
|
|
|
|
|
Scooby
|
|
|
Hund aus Serie & Kinofilm "Scooby-Doo"
|
|
geeignet für lustige, etwas tollpatschige Pfadis, die ängstlich aber auch mutig sein können. Sie sind loyal und ein bisschen wild.
|
|
|
|
Scorza
|
|
|
ital. Rinde; auch genannt "luusmaitli"
|
|
|
|
Scura
|
|
|
die Dunkle
|
|
geeignet für Pfadis die verschlossen sind und nicht viel preisgeben. Meistens haben sie dunkle Haare, Augen oder Haut.
|
|
|
|
Secuia
|
|
|
de name staht für einzigartigheit ... villich na für en fröhliche mensh wo au en riesä stressgrind chan sii...
|
|
|
|
Sedna
|
|
|
Meeresgöttin der Inuit. Sie wurde als Alte der Meere, Königin der Tiefe und der Stürme und Mutter aller Meeresgeschöpfe verehrt.
|
|
geeignet für Typen die es gerne schrill, kalt und witzig haben.
|
|
|
|
Sei
|
|
|
ruhiges Mädchen das Pflanzen und die Natur liebt
|
|
|
|
Seira
|
|
|
|
|
Selim
|
|
|
|
|
Sera
|
|
|
|
|
Serafina
|
|
|
Engel; hebr. die Feurige; auch Seraphina, Seraphine, auch Seraphia; Ein alter Name, der an ein Märchen erinnert.
|
|
|
|
Shania
|
|
|
(gesprochen: Schänaia) Ein indianisches Idiom für ''ich bin auf meinem Weg''. Shania Twain
|
|
|
|
Shanti
|
|
|
|
|
|
|
Freundin von Mogli aus dem Dschungelbuch
|
|
|
Sharena
|
|
|
indianisch Regenbogen,
|
|
geeignet für Jemand der viele Seiten hat, eben wie ein Regenbogen mit seinen vielen Farben. Sharena ist auch ein geeigneter Name für Mädchen die sehr lebendig und aufgestellt sind. Aber er kann auch geeignet sein für Mädchen die von ihren Mitmenschen gemocht werden, denn ein Regenbogen mögen ja alle. Sharena kann auch gut geeignet sein für Pfadimädchen die etwas sehr Besonderes an sich haben.
|
|
|
|
jugosl.
|
|
[sprich: mit Betonung auf ''re'']
|
|
|
|
Shayenne
|
|
|
Abwandlung von Cheyenne: Indianerstamm
|
|
|
|
Sheramie
|
|
|
|
|
Shila
|
|
|
Klein, fröhlich und zurückhaltend
|
|
geeignet für Kleine Pfadis, die immer ein Lächeln im Gesicht haben.
|
|
|
|
Shina
|
|
|
|
|
Shirami
|
|
|
Luusmaitli (zu deutsch: Lausmädchen)
|
|
|
|
Shiruna
|
|
|
|
|
abgeleitet von Shirami und Runa
|
|
|
|
|
|
flüsterndes Lausmädchen; zusammen gesetzt aus Shirami und Runa.,
|
|
|
Shiuna
|
|
|
kleines Dorf in Indien
|
|
geeignet für Mädchen
|
|
|
|
Shiva
|
|
|
ind. "Der Güte, Gnädige", Gott im Neu-Hinduismus, Teil der hindunistischen Trinität. Shiva steht für das Prinzip der Zerstörung allen Übels, mit dem sogenannten "Tanz der Zerstörung".
|
|
|
|
abgeleitet von Mike Shiva
|
|
|
|
Shiwa
|
|
|
|
|
Siema
|
|
|
|
|
Siemis
|
|
|
|
|
Sila
|
|
|
russisch: Energie, Kraft, Stärke.
Für einen Pfadfinder, der immer gut mitmacht und motiviert ist.
|
|
|
|
Silena
|
|
|
|
|
Silenzia
|
|
|
|
|
Sioux
|
|
indian. Angehöriger eines nordamerikanischen Indianerstammes
|
|
[sprich: zi:uks]
|
|
|
Sioux ist ein Nordamerikanischer Indianerstamm. Sie sind naturverbunden und haben einen Bezug zum Übernatürlichen.
|
|
geeignet für mutige, grosszügige, weise, naturverbundene und evtl. religiöse Pfadis (männlich & weiblich)
|
|
|
|
Sipuro
|
|
|
|
|
|
|
musikalische Vortragsanweisung (übersetzt: "mit Schwung")
|
|
|
|
|
|
Sira
|
|
|
|
|
Sizzle
|
|
|
|
|
Ska
|
|
|
ursprünglich auf Jamaika entstandene schnelle Tanzmusik; heute eher als Kreuzung (z.B. Ska-Punk) vorzufinden.
|
|
|
|
Skaia
|
|
|
Romanfigur; Skaia selbst entdeckt immer mehr Geheimnisse, die weit in die Vergangenheit zurückreichen und sie immer tiefer ins dunkle Land Moxó hineinführen: ins Land, wo Vogelmenschen, Gaukler und Geister ihr Unwesen treiben und ruhelos die Königin der Nacht wacht.
|
|
|
|
Skaya
|
|
abgeleitet von englisch "Sky"
|
|
|
Abwandlung vom englischen Wort "Sky" (könnte also z.B. "Göttin des Himmels" bedeuten) Laut Urban Dictionary "the most beautiful hippiechild"
|
|
geeignet für offene, aufgestellte, motivierte Pfadis
|
|
|
|
Skimara
|
|
|
|
|
Skippy
|
|
|
|
|
Slaja
|
|
|
|
|
Smarties
|
|
|
Smarties ist eine kleine Süssikeit aus Schokolade, die mit buntem Guss überzogen ist. Smarties bedeutet fröhlich, farbenfroh und lustig.
|
|
geeignet für Geeignet für Pfadis mit farbigem und fröhlichen Charakter.
|
|
|
|
Smile
|
|
|
|
|
Smörgel
|
|
|
|
|
Smurf
|
|
|
engl. Schlumpf, kleine blaue Comicfigur
|
|
|
|
Snufi
|
|
|
|
|
Solea
|
|
|
eine alte griechische Sonnengöttin
|
|
geeignet für ein Pfadi-Mädchen, dass ein kleiner Sonnenschein ist, immer lieb, lustig und freundlich zu allen
|
|
|
|
Soleil
|
|
|
Sonne; franz. Kleiderstoff in abgeleiteter Ripsbindung, meist aus Seide.
|
|
|
|
Solera
|
|
|
|
|
Solero
|
|
|
Glacemarke, bringt sommerliche Stimmung
|
|
|
|
Somara
|
|
|
|
|
Somnia
|
|
|
Die Träumerin (lat: der Schlaf, weiblich abgewandelt)
|
|
|
|
Sonics
|
|
|
kommt vom Sonic, blauer Igel: lustig, fröhlich, hat viele Freunde
|
|
|
|
Sonorus
|
|
|
Zauberspruch aus Harry Potter welcher die Stimme verstärkt.
|
|
geeignet für Pfadis die gerne laut sind
|
|
|
|
Soraja
|
|
|
Erleuchtung (Sora = Himmel). Es ist ein weiser Name. Kommt häufig in den Asiatischen Ländern vor (Japan,China).Königin,göttin der Unterwelt und des Todes, Beschwörerin des Meeres
|
|
geeignet für intelligente, offene und praktisch geschickte Pfadis, die etwas eigenwilig sind
|
|
|
|
Soraya
|
|
|
|
|
Soraya
|
|
|
Königin,Sonnengöttin, Sonne,Erleuchtung,Himmel, große Tierfreundin
|
|
geeignet für eigenwillige Pfadis die fröhlich,überzeugend und mutig sind
|
|
|
|
Sorella
|
|
|
|
|
Sorissa
|
|
|
|
|
Souris
|
|
|
- franz. Maus: klein, flink, süss (gespr.: surie) - Fluss im Süden Kanadas und im Norden der Vereinigten Staaten
|
|
|
|
Sphinx
|
|
|
ägyptische Mythologie: ägyptisches Fabelwesen in Löwengestalt mit Menschenkopf, als Abbild des Sonnengotts, dann auch der Macht des Königs gedacht.
|
|
|
|
|
|
griechische Mythologie: auf kleinasiatische Fabelwesen zurückgehende, meist geflügelt dargestellte Löwin mit menschlichem Kopf, bei oder in Theben lebend, warf jeden, der das von ihr aufgegebene Rätsel (die drei Lebensalter) nicht lösen konnte, in einen Abgrund. Ödipus löste das Rätsel, worauf die Sphinx sich selbst tötete.
|
|
|
Spica
|
|
|
Stern in Venus, immer strahlender Stern!
|
|
|
|
Spick
|
|
|
|
|
|
|
Hilfsmittel bei Proben
|
|
geeignet für Pfadis die gerne spicken
|
|
|
Spinelli
|
|
abgeleitet von Ashley Funicello Spinelli
|
|
|
Filmfigur; Aus der Serie "Disneys grosse Pause". Sie stur, hartnäckig und wendet Drohungen an, wenn etwas sie beunruhigt. Sie hat jedoch eine weiche Seite.
|
|
|
|
Spirit
|
|
|
Trickfilmfigur (Pferd) im gleichnamigen Film; engl. Schwung, Elan, Mut, Geist
|
|
|
|
Splendida
|
|
|
|
|
Spooky
|
|
|
|
|
Spoon
|
|
|
|
|
Spruso
|
|
|
Migroszälti - sprudelnd, überschäumend, voller Energie
|
|
|
|
Squaw
|
|
|
|
|
Stella
|
|
|
Stern
|
|
geeignet für Ideenreiche und kreative Pfadis, welche teilweise etwas schüchtern, aber für die Gruppe sehr wichtig sind.
|
|
|
|
Stine
|
|
|
nordeuropäischer Frauenname
|
|
|
|
Strega
|
|
|
|
|
Striga
|
|
|
bösartige Hexe; lat. schreien, brüllen
|
|
|
|
Stromboli
|
|
|
aktiver Vulkan n. Sizilien; sprudelnd wie ein Vulkan
|
|
|
|
Sugus
|
|
|
Bonbon, Süssigkeit, ein Zeltli
|
|
|
|
Suhini
|
|
|
in der Sonne lebend
|
|
geeignet für Pfadis, die immer aufgestellt und glücklich sind.
|
|
|
|
Suila
|
|
|
Herzlich Willkommen (aus "Herr der Ringe")
|
|
|
|
Sulai
|
|
|
|
|
Suleika
|
|
|
Name für Marianne von Willemer in Goethes 'West-östlichem Divan'; Rakete; Figur in 'der kleine Muck'; arab. die Verführerin
|
|
|
|
Suli / Sulie
|
|
|
|
|
Sunny
|
|
|
sonnig, fröhlich, strahlend, immer mit einem Lachen an den Übungen teilnehmen
|
|
geeignet für strahlende Pfadis, die immer lachen und fröhlich sind
|
|
|
|
Suomi
|
|
|
|
|
Suraya
|
|
|
fürsorglich, kinderliebend, hilfsbereit
|
|
|
|
Suri
|
|
|
Alpaka, Haustierform des wilden Guanaka, das zu den Kamelen gehört; hebräisch Prinzessin; persisch Rote Rose
|
|
|
|
Surja
|
|
|
|
|
Surli
|
|
|
|
|
Suslik
|
|
|
|
|
Susumu
|
|
jap. Vorwärts
|
|
abgeleitet von ....
|
|
[sprich: Susumu]
|
|
|
Susumu ist ein Japanischer Vornamen der Symbolisch auch Vorwärts bedeutet. Für Scheue Pfadis die sich ständig weiter entwickeln
|
|
geeignet für Pfadis die.... Scheu sind und immer offener werden die sich immer Weiterentwickeln die immer neues lernen wollen
|
|
|
|
jap. Forwärts,Forwärts,,
|
|
abgeleitet von ,,
|
|
[sprich: Susumu,Susumu,,]
|
|
|
Es ist ein Japanischer Name der Forwärts bedeutet Geeignet für Ruhige, Schüchterne Pfadis die immer mehr auftauen,Susumu ist ein Japanischer Namen der Übersetzt Forwärts heisst. Er ist geeignet für ruhige und scheue Pfadis. Denn man weis ja nie ob sie nicht in ein paar Jahren "forwärts" kommen und nicht mehr so scheu und ruhig sind.,,
|
|
geeignet für Geeignet für Pfadis die Ruhig oder Schüchtern sind aber langsam immer mehr auftauen,Ruhig ruhig ängstlich scheu Still,,
|
|
|
Sveglia
|
|
|
Wecker
|
|
geeignet für aufgeweckte, impulsive Pfadis
|
|
|
|
Swag
|
|
engl.
|
|
abgeleitet von to swagger
|
|
|
Modewort; beneidenswert, lässig-coole Ausstrahlung bzw. eine charismatisch-positive Ausstrahlung
|
|
|
|
Swala
|
|
|
Schwalbe
|
|
geeignet für jemand der sehr ausgeglichen ist
|
|
|
|
afrikan.
|
|
abgeleitet von Swala Pala
|
|
|
|
Swuppi
|
|
|
|
|
Syrinx
|
|
|
Syrinx (griech. Rohr) ist ein Blasinstrument aus verschiedenen Pfeifen, von den Hirten und Bauern gebraucht. Sie wird häufig in der griechischen Dichtung erwähnt. In der griechischen Sage verschmähte die Nymphe Syrinx die Liebe Pans. Auf der Flucht vor ihm wurde sie auf ihre Bitten am Fluss Ladon in Schilfrohr verwandelt. Pan verfertigte aus dem Rohr mit Hilfe von Wachs die Syrinx genannte Hirtenflöte (Panflöte) und spielte darauf seine Lieder.
|
|
|
