| Pfadinamen |
Sprache / Übersetzung |
Bedeutung / Definition |
|
|
|
|
|
|
R2D2
|
|
Star-Wars-Figur die sich immer zu helfen weiss.
Zitat: A resourceful, spunky and adventurous astromech droid, R2-D2 has saved the day time and again. His little .96-meter tall frame is packed with all sorts of tool-tipped appendages that make him a great starship mechanic and computer interface specialist. It's his bravery, however, that has made him an invaluable asset to his owners and friends.
siehe auch http://www.starwars.com/databank/droid/r2d2/index.html
|
|
|
|
|
|
|
Ra
|
|
altägyptischer Sonnengott, Hauptkultort Heliopolis. Der Obelisk ist sein Kultgegenstand; Chemisches Zeichen für Radium
|
|
|
|
|
|
|
Rabauz
|
|
jemand der frech ist
|
|
|
|
|
|
|
Rabbi
|
|
deutsch, hebräisch
|
|
|
|
[sprich: rabbi]
|
|
|
religiöser Titel im Judentum
|
|
geeignet für: Sollte mit Bedacht und nicht leichtfertig gewählt werden.
|
|
|
|
|
|
|
|
Rabbit
|
|
Hase auf Englisch
|
|
|
|
|
|
|
Rabiata
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Räbu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rabuschka
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raca
|
|
|
|
|
geeignet für: nettes, stürmisches Mädchen
|
|
|
|
|
|
|
|
Race
|
|
Rennen, schnell
|
|
|
|
|
|
|
Racontanta
|
|
Geschichtenerzählerin
|
|
|
|
|
|
|
Racoon
|
|
engl. Waschbär
|
|
|
|
|
|
|
Radau
|
|
Krach, Lärm
|
|
|
|
|
|
|
Radi
|
|
Radieschen, Rettich
|
|
|
|
|
|
|
Radio
|
|
|
drahtlose Übertragung von Ton und Bild durch elektromagnetische Wellen
|
|
geeignet für: Pfadis, die viel und gerne singen
|
|
|
|
|
|
|
|
Radisli
|
|
|
Gemüse. Was ist klein, rund, rot und fliegt mit 10'000 km/h durch Weltall? ... Ein Turboradieschen!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Radium
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Radix
|
|
Wurzel (lat.)
|
|
|
|
|
|
|
Rädli
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Radon
|
|
Edelgas
|
|
|
|
|
|
|
Raffnix
|
|
hergeleitet von Asterix & Co.;
jemand der eine Weile braucht, um etwas zu verstehen
|
|
|
|
|
|
|
Rafiki
|
|
Freund, Affe aus dem Film Lion King
|
|
|
|
|
|
|
Rafnix
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ragan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ragusa
|
|
Stadt in Sizilien, Schokoriegel
|
|
|
|
|
|
|
Raider
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raja
|
|
ind. Herrscher
|
|
abgeleitet von Radscha
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Riss, Spalt
(wird als Fluchwort verwendet)
|
|
|
|
|
|
|
|
Ralley
|
|
Wettbewerb im Motorsport; teilweise über mehrere Etappen verteilt
|
|
|
|
|
|
|
Ramba
|
|
Für eine aufgedrehte, energiegeladene Person, kommt von Ramba-Zamba.
|
|
|
|
|
|
|
Rambo
|
|
|
Filmfigur; gewalttätige und aggressive Person
|
|
geeignet für: wilde/r Pfadi der ACTION in die Gruppe bringen kann
|
|
|
|
|
|
|
|
Rambutan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ramira
|
|
Comic-Maus; klein und schnell
|
|
|
|
|
|
|
Ramses
|
|
Pharao (ägyptischer König)
|
|
|
|
|
|
|
Rana
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Hausa ist die wichtigste Handelssprache in West-Zentral-Afrika)
|
|
|
|
|
Randa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rangarig
|
|
Name des Drachen aus dem Buch "Märchenmond"
|
|
|
|
|
|
|
Ranger
|
|
engl. Aufseher (in der Natur); berittener Polizist; Ranger (US-Militär); Förster
|
|
|
|
|
|
|
Ranja
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ranta
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rantan
|
|
|
|
abgeleitet von Kürzel für Rantanplan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rantanplan
|
|
Hund von Lucky Luke; dümmer als sein eigener Schatten
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ranti
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rapallo
|
|
Ort bei Genua
|
|
|
|
|
|
|
Rapida
|
|
schnell
|
|
|
|
|
|
|
Rapido
|
|
blitzschnell, stürmisch
|
|
|
|
|
|
|
Raptor
|
|
|
Fleischfressender Dinosaurier
|
|
geeignet für: Flinke Pfadis die gerne viel Fleisch essen, sich mit einer Gruppe auf etwas stürzen
|
|
|
|
|
|
|
|
Rapunzel
|
|
Bezeichnung verschiedener Pflanzen / Märchenfigur
|
|
|
|
|
|
|
Rascal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Waschbär aus einer Geschichte
|
|
|
|
|
Rascha
|
|
|
|
|
geeignet für: zurückhaltende, nicht im Vordergrund stehende, intelligente Personen
|
|
|
|
|
|
|
|
Raschaj
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raschajka
|
|
kleines Mädchen mit Lockenkopf und viel Humor. Aus einem russischen Märchen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raschka
|
|
Wolfsmutter im Dschungelbuch
|
|
|
|
|
|
|
Raschpel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rashko
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rashmika
|
|
indianisch für süss (w)
|
|
|
|
|
|
|
Raspa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rasta
|
|
|
Rasta ist eine Frisur. Die Haare werden auf eine spezielle Art gefilzt. Ein sehr bekannter Mann der Rastas trug war Bob Marley.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ratatouille
|
|
ein vegetarisches Menü mit viel Gemüse
|
|
|
|
|
|
|
Ratia
|
|
weibliche Form von Ratio
|
|
|
|
|
|
|
Ratio
|
|
lat. Verstand
|
|
|
|
|
|
|
Ratna
|
|
indianisch für Juwel (w)
|
|
|
|
|
|
|
Ratz
|
|
Ratte
|
|
|
|
|
|
|
Rauf
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Räukel
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raupe
|
|
Aus einer Raupe entwickelt sich ein Schmetterling.
|
|
|
|
|
|
|
Rave
|
|
ursprünglich die Bezeichnung für eine Anfang der 1990er Jahre in Manchester entstandene Stilrichtung der Popmusik, die Elemente von Acid House mit den psychedelischen Klängen der späten 1960er Jahre kombiniert. Seit dem Aufkommen von Techno bezeichnet Rave eine Grossveranstaltung mit Techno-Musik.
|
|
|
|
|
|
|
Raven
|
|
engl. Rabe
|
|
|
|
|
|
|
Ravera
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Raya / Raja
|
|
Tiger von Jasmin (aus Disneys Aladdin)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rayka
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rayo
|
|
span. Strahl
|
|
|
|
|
|
|
Re
|
|
Ägyptischer Sonnengott
|
|
|
|
|
|
|
Ready
|
|
Immer hilfsbereit und freundlich, egal um was es geht. Sieht immer eine Lösung und führt sie auch gut aus.
|
|
|
|
|
|
|
Rebel
|
|
engl. Rebell, Empörer, Aufrührer
|
|
|
|
|
|
|
Red Bull
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Redli
|
|
|
|
|
geeignet für: Kinder mit Schwung und Elan, die immer in Bewegung sind
|
|
|
|
|
|
|
|
Reepichet
|
|
|
Maus aus dem Buch 'Chroniken von Narinia' von C. S. Lewis, welche zwei Kinder in ein Traumland geführt hat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Regenbogen
|
|
Indianermädchen das mit Yakari viele Abenteuer übersteht, geeignet für zwei gute Freunde
|
|
|
|
|
|
|
Reguera
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reh
|
|
60-90 cm hohe Art der Hirsche, die in 3 Unterarten über ganz Eurasien (ohne Irland) verbreitet ist; für flinke, aber eher scheuhe Menschen geeignet.
|
|
|
|
|
|
|
Reija
|
|
lat. die Königliche (sprich: Reitscha)
|
|
|
|
|
|
|
Reina
|
|
Königin
|
|
|
|
|
|
|
Rekcip
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rekord
|
|
bisher nicht erreichte Höchstleistung
|
|
|
|
|
|
|
Relax
|
|
langsamer, gemütlicher relaxter Pfader
|
|
|
|
|
|
|
Relaxo
|
|
Pokemon: fett; schläft und isst nur
|
|
|
|
|
|
|
Remus
|
|
Zwillingsbruder des Romulus. Beide Kinder wurden von einer Wölfin gesäugt und haben der Sage nach später die Stadt Rom gegründet.
|
|
|
|
|
|
|
Rena
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pflästerli; hilfsbereit, klebend
|
|
|
|
|
Renard
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reo
|
|
ital./span. schuldig, Angeklagter, Verurteilter
|
|
|
|
|
|
|
Res
|
|
lat. Sache, Ding
|
|
|
|
|
|
|
Respektuosa
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Retardus
|
|
Verspätung
|
|
|
|
|
|
|
Retenia
|
|
Die Zurückhaltende
|
|
|
|
|
|
|
Reventon
|
|
|
|
|
geeignet für: laute und aktive Kinder
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reversi
|
|
ungekehrt (lateinisch)
|
|
|
|
|
|
|
Reviva
|
|
fröhlich, türk.
|
|
|
|
|
|
|
Rex
|
|
König
|
|
|
|
|
|
|
Rho
|
|
17. Buchstabe des griechischen Alphabets
|
|
|
|
|
|
|
Ria
|
|
|
|
|
geeignet für: Einen fröhlichen Menschen der andere zum Lachen bringt.
|
|
|
|
|
|
|
|
Riada
|
|
|
überaschende Flut
|
|
geeignet für: freche, lustige Pfadis die immer dabei sind, sportlich
|
|
|
|
|
|
|
|
Riba
|
|
kroatisch: Fisch
|
|
|
|
|
|
|
Ribanna
|
|
Indianerfrau aus Winnetou von Karl May
|
|
|
|
|
|
|
Riccio
|
|
ital. Igel
Geeignet für Personen die ihr Mundwerk einzusetzen wissen und es wie Stacheln zur Verteidigung gebrauchen.
|
|
|
|
|
|
|
Rice
|
|
engl. Reis
|
|
|
|
|
|
|
Rico
|
|
port./span. für wertvoll, kostspielig, teuer
|
|
|
|
|
|
|
Ricola
|
|
schweizerisches! Hustenzältli
|
|
|
|
|
|
|
Ricotta
|
|
ein Käse
|
|
|
|
|
|
|
Ridia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ridolino
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Riebli
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rieka
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rieme
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Riendo
|
|
spanisch: lächelnd
|
|
|
|
|
|
|
Rigo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rigolo
|
|
frz. lustig, fröhlich
|
|
|
|
|
|
|
Rih
|
|
arab. Wind
|
|
|
|
|
|
|
Riiri
|
|
lachen, franz. ris
|
|
|
|
|
|
|
Rijaira
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rikki
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rikki-Tikki
|
|
Wieselähnliches Tier aus dem Dschungelbuch
|
|
|
|
|
|
|
Rikscha
|
|
|
Personenbeförderungsmittel in Asien, das von einer Person gezogen wird.
|
|
geeignet für: "Für äs meitli wo gärn mal öpper uf dä Gepäckträger nimmt!"
|
|
|
|
|
|
|
|
Rima
|
|
ital. Reim
|
|
|
|
|
|
|
Rimus
|
|
Kinderchampagner; sprizig, sprudelnd
|
|
|
|
|
|
|
Ringgi
|
|
Zwilings schwester von Zoffi
|
|
|
|
|
|
|
Ringi
|
|
grinsen
|
|
|
|
|
|
|
Ringo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rio
|
|
span. Fluss, Strom
|
|
|
|
[sprich: rhio]
|
|
|
|
|
geeignet für: für fleissige Menschen
|
|
|
|
|
|
|
|
Riri
|
|
Reissverschlussmarke
|
|
|
|
|
|
|
Risi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Risk
|
|
engl. Risiko; besonders geeignet für Pfadis mit eigenartigen Vorlieben wie z.B. rohe Fische essen, die von Hand gefangen wurden (bitte nicht zu Hause nachmachen)
|
|
|
|
|
|
|
Risolai
|
|
strahlende Sonne
|
|
|
|
|
|
|
Risto
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Risu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Riva
|
|
Hafenstadt an der Nordküste des Kontinentes Aventurien (Aus der Welt des Schwarzen Auges)
romanisch: Küste
|
|
|
|
|
|
|
Rivera
|
|
|
Hauptstadt des gleichnamigen Departamento in Uruguay an der brasilianischen Grenze
|
|
geeignet für: weibliche Pfadis die eher ruhig sind und sich an vieles anpassen können
|
|
|
|
|
|
|
|
Rixen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Robinson
|
|
Schiffbrüchiger Robinson Crusoe und der Eingeborene Freitag auf einer unbewohnten Insel
|
|
|
|
|
|
|
Robitour
|
|
|
|
abgeleitet von Robur + Tour
|
|
|
|
|
Robur ist ein LKW Fahrzeug aus der ehm. DDR, gebaut in Zittau, mit dem ich vielmals auf Tour gegangen bin. Daraus entstand der Name da Freunde sagten: "na gehste wieder mit dem Robi auf Tour".
|
|
geeignet für: Entusiasten
|
|
|
|
|
|
|
|
Roca
|
|
Fuchs
|
|
|
|
|
|
|
Rocky
|
|
Film-Held
|
|
|
|
|
|
|
Roco
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rodin
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roga
|
|
|
|
|
|
|
|
|
roggbiv
|
|
Die Farben des Regenbogens: rot orange gelb grün blau indigo violett
|
|
|
|
|
|
|
Röhre
|
|
Zylindrischer Hohlkörper; jemand der eine grosse Klappe hat
|
|
|
|
|
|
|
Rolex
|
|
edle schweizer Uhrenmarke
|
|
|
|
|
|
|
Rolig
|
|
dän. ruhig; gesprochen: roli... o langezogen
|
|
|
|
|
|
|
Rölleli
|
|
Verkleinerung von Rolle
|
|
|
|
|
|
|
Rolls / Royce
|
|
Automarke, Pfadinamen für Zwillinge
|
|
|
|
|
|
|
Romuh
|
|
Humor rückwärts geschrieben
|
|
|
|
|
|
|
Romulus
|
|
Bruder Cäsar's, Romulus ist der Bruder von Remus. Er war der Begründer des antiken Rom.
|
|
|
|
|
|
|
Ronco
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rondo
|
|
Tanzlied, Rundgesang
|
|
|
|
|
|
|
Ronin
|
|
Samuraikämpfer ohne Herrscher
|
|
|
|
|
|
|
Ronja
|
|
Die Räubertochter
|
|
|
|
|
|
|
Roo
|
|
kleiner Känguru in ''Winnie the Poo''
|
|
|
|
|
|
|
Roofyo
|
|
Anführer aus der Geschichte Peter Pan. Jemand der aufgeweckt und gerne ein Bisschen im Mittelpunkt ist, jedoch gleichzeitig bescheiden ist und Verantwortung übernehmen kann.
|
|
|
|
|
|
|
Roselia
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Comicfigur; Pokémon-Kreatur
|
|
|
|
|
Rossana
|
|
|
|
abgeleitet von Hexe Roxana
|
|
|
|
|
|
|
geeignet für: Pfadis die gerne Leute unterhalten
|
|
|
|
|
|
|
|
Roteiro
|
|
Name des EM-2004-Fussballes
|
|
|
|
|
|
|
Roter Baron
|
|
|
Fliegerass im ersten Weltkrieg
|
|
geeignet für: für Pfadis die gerne in die Luft gehen
|
|
|
|
|
|
|
|
Roulette
|
|
engl. Roulett; ein Glücksspiel
|
|
|
|
|
|
|
Roxana
|
|
|
Namen diverser Städte in den USA
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roxy
|
|
persisch
|
|
abgeleitet von Roxana
|
|
|
|
|
Die Strahlende
|
|
geeignet für: aufgestellte Person
|
|
|
|
|
|
|
|
Royal
|
|
königlich
|
|
|
|
|
|
|
Ruanda
|
|
Land in Afrika
|
|
|
|
|
|
|
Rübe
|
|
Pflanze, Wurzel
|
|
|
|
|
|
|
Rubi
|
|
vom Edelstein Rubin: so zu leuten wie ein Rubin, aber auch so viele Kanten zu haben
|
|
|
|
|
|
|
Rubia
|
|
heisst auf Spanisch ''blond''
|
|
|
|
|
|
|
Rubicon
|
|
Fluss in Norditalien, dessen Überquerung Zeichen eines schicksalhaften Schrittes gilt.
Als Cäsar den Fluss überquerte, soll er "alea iacta est" (die Würfel sind gefallen) gesagt haben (siehe Asterix).
|
|
|
|
|
|
|
Rubik
|
|
|
|
abgeleitet von Rubik Würfel
|
|
|
|
|
vielseitig, wandlungsfähig
|
|
geeignet für: Wandlungsfähige, vielseitige, bunte Person
|
|
|
|
|
|
|
|
Rubin
|
|
roter Edelstein
|
|
|
|
|
|
|
Rubina
|
|
jemand mit ausdrucksvollen Augen
|
|
|
|
|
|
|
Rubio
|
|
spanisch "Blonder"
|
|
|
|
|
|
|
Rüebli
|
|
Karotte
|
|
|
|
|
|
|
Ruffy
|
|
Comicfigur von One Piece
|
|
|
|
|
|
|
Rufli
|
|
...zusammengesetzt aus '(Ru)hig und (fli)essig'. Arbeitstier, das nicht gross Beachtung braucht, sondern lieber hintendurch die Fäden in der Hand behält.
|
|
|
|
|
|
|
Rufus
|
|
|
|
|
geeignet für: rothaarige Menschen
|
|
|
|
|
|
|
|
Rules
|
|
engl die Regeln; für jmd. der immer strickt die Regeln befolgt (was auch gut so ist) oder jemand der die Regeln macht
|
|
|
|
|
|
|
Rumba
|
|
südafrikanischer Tanz
|
|
|
|
|
|
|
Rummba
|
|
Trommel; die Person muss ziemlich laut, munter und flink sein
|
|
|
|
|
|
|
Rumpelstilz
|
|
für quirligi Leute und solche, die gern einen Streich machen; auch interessant bei solchen die das 'r' lustig rollen
|
|
|
|
|
|
|
Rumpelstilzchen
|
|
|
Märchenfigur; kleines, bösartiges, aufbrausendes Waldmännchen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Run
|
|
engl. Lauf, Rennen, Durchgang
|
|
|
|
|
|
|
Runa
|
|
griech. Geflüster
|
|
|
|
|
|
|
Runja
|
|
geheim, ein bisschen versteckt, eine ruhige Person, die aber doch bemerkt wird
|
|
|
|
|
|
|
Runu
|
|
Bengalesisches Trommelinstrument
|
|
|
|
|
|
|
Ruri
|
|
jap. Bedeutung für Lapislazuli (blauer Edelstein)
|
|
|
|
|
|
|
Rusalka
|
|
slaw. Wassergeist
|
|
|
|
|
|
|
Ryu
|
|
Streetfighter
|
|
|
|
|
|
Home
Einführung
Download
Statistik
Suchen
Pfadfinderverzeichnis
Postkarte senden
Kontakt
Alle Namen zum Buchstaben R
alle
|
alle
|
